Poisser (verbe)

Verbe

Attesté au XVI ^e siècle, mais probablement plus ancien. Dérivé de poix .
1. Enduire, frotter de poix. Poisser du fil, un tonneau . Par ext. En parlant d'une matière qui colle, adhère. Les confitures lui ont poissé les mains. Absolt. La résine poisse.
2. Pop. Arrêter, attraper. Il s'est fait en flagrant délit. Pron. S'enivrer.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Enduire, frotter de poix. "Poisser du fil. Poisser un tonneau."
POISSER signifie aussi Salir, encrasser avec quelque matière gluante. "Elle a poissé sa robe. Ces confitures lui ont poissé les mains". Absolument, "Cette matière poisse," Elle est gluante.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Enduire de poix. Poisser du fil, un tonneau.

 2   Chez les vergetiers, coller les soies des balais dans des trous avec de la poix.

 3   Salir avec quelque chose de gluant. Je me suis poissé les doigts avec des confitures.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Ch. d'Ant. IV, 393: Et les fers et les fleches [ils] font de soffre [souffre] poier
    XV^ème siècle
FROISS.: « Les chemises lissées et poyées estoient seches et deliées et joignans à la chair, et se prirent au feu à ardoir »
    XVI^ème siècle
O. DE SERRES: « Leur ordre à poixer les tonneaux estoit tel »

ÉTYMOLOGIE
    Berry, péger ; prov. et espagn, pegar ; du lat. picare, de pix, poix. Poisser vient de poix ; l'ancienne forme poier vient, comme le provençal et l'espagnol, de picare.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Enduire, frotter de poix. "Poisser du fil. Poisser un tonneau."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Salir, gâter avec quelque chose de gluant, quoique ce ne soit pas de la poix. "Il a poissé son habit. Ces confitures lui ont poissé les mains."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Enduire, frotter de poix. "Poisser du fil. Poisser un vaisseau. Poisser un tonneau".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Poisser, signifie aussi, Salir, gâter avec quelque chose de gluant, quoique ce ne soit pas de la poix. "Il a poissé son habit. Ces confitures lui ont poissé les mains".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Enduire, frotter de poix. "Poisser du fil. Poisser un vaisseau. Poisser un tonneau."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie aussi, Salir, gâter avec quelque chose de gluant, quoique ce ne soit pas de la poix. "Il a poissé son habit. Ces confitures lui ont poissé les mains."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Poa-cé".] 1°. Enduire de poix. '"Poisser" du fil, un câble, un vaisseau, un toneau.
- 2°. Salir avec quelque chôse de gluant. 'Il "a poissé" son habit. 'Il "s'est poissé les mains", et non pas, il "a poissé ses mains".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Enduire, frotter de poix. "Poisser du fil. un vaisseau. un tonneau".
"Poisser" signifie aussi Salir, gaster avec quelque chose de gluant, quoyque ce ne soit pas de la poix. "Il a poissé son habit avec... ces confitures luy ont poissé les mains".

Emplacement dans le dictionnaire :

poirier pois pois de merveille poison poissard poissarde poissé

poisse poissement poisseux poisson poissonnaille poissonnerie

poissonneux poissonnier poissonniere poissonnière poissons poitrail poitrinaire